Should I accept this trade?

Your team is offensively strong enough to make up a difference in the numbers between what you "could" lose by taking hunter and giving holliday. But the difference here is Hernandez, who would add to your already good pitching staff. Definantely do it. You aren't losing anything only gaining to the potential of your team