What is the real deal on this short sale?

Expert Realtor has most of the issues facing you laid out, and her advice is correct. Moreover, if 'X' property LLC takes title to the property, FHA will REQUIRE that they own it for at least 90 days before FHA will finance your loan. GET OUT if and while you can.